Amara : réalisation communautaire de sous-titrages de vidéos

Rédigé par antistress - - 11 commentaires


An open system that lets anyone, anywhere create and view video subtitles


Commençons avec un paradoxe : la Toile rend l'information disponible mondialement. Mais, avec l'augmentation des capacités de stockage et de bande passante, l'information est de plus en plus présente sous forme de vidéos, qui ne peuvent être comprises par un grand nombre de personnes : soit qu'elles ne parlent pas la langue utilisée dans la vidéo, soit qu'elles sont atteintes de surdité. Au final des pans entiers de l'information ne peuvent être partagés à travers le monde, bien que le réseau l'autorise.

D'où la question suivante : comment rendre l'information accessible lorsque celle-ci se présente sous la forme d'une vidéo ?

La question se pose également au moment d'indexer automatiquement l'information partagée sur le réseau : les vidéos ne livrent pas aussi facilement leur contenu aux robots d'indexation du Web que les textes (Web sémantique, toussa).

Lire la suite de Amara : réalisation communautaire de sous-titrages de vidéos

Genma et l'Apéro sont dans un bateau

Rédigé par antistress - - Aucun commentaire

J'ai eu l'occasion de rencontrer récemment IRL Genma lors de l'enregistrement de l'Apéro du Captain #43 (vous savez, le podcast High Tech qui ne respecte rien).

Celui-ci a eu la bonne idée d'interviewer les membres de l'Apéro et quelques uns de leurs invités (dont votre serviteur)... Bref, si vous voulez tutoyer les stars qui font l'Apéro, c'est ici que ça se passe.

J'en ai profité pour soumettre à mon tour Genma au jeu des questions-réponses :

Lire la suite de Genma et l'Apéro sont dans un bateau

Vous reprendrez bien un apéro ?

Rédigé par antistress - - 6 commentaires

Le Captain Web et son équipage au complet – les ineffables LordTonPère, Kwakos et Manox – ont eu la bonne idée de me convier à leur dernier apéro (ces gens ont décidément du goût).

Rappelons en effet que, bien avant Facebook, le Captain Web avait déjà inventé les apéros géants, à un détail près : si le saucisson et les boissons sont effectivement en grande quantité, le nombre de convives est, lui, limité...

Pour ceux qui auraient manqué le début, l'apéro du Captain est une émission diffusée en direct chaque mardi soir, puis rendue disponible en téléchargement sur le blogue du Captain Web peu après (le délai variant suivant l'ampleur de la gueule de bois). Le contenu de l'émission est parfaitement résumé par son slogan :


Le podcast High Tech qui ne respecte rien

Lire la suite de Vous reprendrez bien un apéro ?

Fil RSS des articles