Sous-titrer des vidéos HTML5 : balise track

Rédigé par antistress le 03 juin 2017 (mis à jour le 01 décembre 2019) - Aucun commentaire

Vieux film sous-titré

Contexte : voici un billet que j'ai commencé à rédiger à l'époque de Firefox 5 tandis que la balise track était encore en développement sous l'égide du WHATWG avec notamment la participation active de Ian Hickson (Hixie) et Silvia Pfeiffer. Par ailleurs, alors que la balise track est exploitable par Firefox depuis sa version 31, un bogue de ce dernier empêchait encore il y a quelque mois l'affichage des sous-titres lorsque la vidéo était au format Ogv, bogue qui a été corrigé depuis (perso j'ai encore cette demande de fonctionnalité en attente).

Entrons à présent dans le vif du sujet.

Pour le dire en quelques mots : la spécification HTML5 permet d'associer à la balise video une balise track dont l'objet est de gérer l'affichage de sous-titres (le navigateur se chargeant alors d'incruster en temps réel à une vidéo donnée les sous-titres décrits dans un fichier qui lui est indiqué).

Voyons à présent comment marche cette balise, et quelle méthode utiliser afin de ne pas exclure les navigateurs qui ne la supportent pas.

Lire la suite de Sous-titrer des vidéos HTML5 : balise track

Comment réaliser l'acte 2 du projet Mozilla : l'épineuse question du financement

Rédigé par antistress le 26 mai 2014 - 4 commentaires

Tunnel de billets se banque

Dans le précédent billet, j'ai tenté d’analyser la situation à laquelle la fondation Mozilla est actuellement confrontée.

J'en ai conclu que le rapport de force actuel, très favorable à Google, empêche la fondation à l'origine de Firefox de réaliser ses objectifs. J'ai proposé des pistes pour permettre de rééquilibrer le jeu en faveur de l'utilisateur et de l'innovation. Celles-ci dépendent de chacun de nous : utiliser et promouvoir Firefox (versions pour micro-ordinateurs ou pour ordiphones Android et Firefox OS), agir pour une action politique permettant de mettre un terme aux pratiques commerciales abusives de Google sur le marché des navigateurs.

Voilà pour ce que nous pouvons faire.

Je vais à présent m'interroger sur ce que Mozilla peut faire.

Lire la suite de Comment réaliser l'acte 2 du projet Mozilla : l'épineuse question du financement

L'affaire des DRM et de Mozilla : quelles responsabilités ?

Rédigé par antistress le 21 mai 2014 - 15 commentaires

Panneau de signalisation routière : danger aveugles

Ah, « l'affaire Mozilla et les DRM » : j'en ai même fait un poème ! (bon, LTP m'a dit, l'air navré pour moi, qu'il espérait que ça ne m'avait pas pris trop de temps, mais, heureusement, iGor m'a envoyé un petit message d'encouragement :)

À l'instar de Cyrille Borne qui tente, dans son dernier billet, de comprendre où ça a merdé plutôt que de jeter des pierres à l'aveuglette, je vais tenter une analyse de la situation, d'établir les responsabilités et de proposer des pistes d'action.

Lire la suite de L'affaire des DRM et de Mozilla : quelles responsabilités ?

Un grand pas pour la neutralité d'Internet

Rédigé par antistress le 03 avril 2014 - Aucun commentaire

Homme souriant vers lequel pointe une bulle de bande-dessinée

Numerama titre aujourd'hui Victoire pour la neutralité du net au Parlement Européen !

Guillaume Champeau nous révèle dans cet article, que je vous invite vivement à lire, tout un tas de bonnes nouvelles, toutes importantes.

Je me concentrerai sur la définition entérinée par le Parlement Européen de la neutralité du réseau : « principe selon lequel l'ensemble du trafic internet est traité de façon égale, sans discrimination, limitation ni interférence, indépendamment de l'expéditeur, du destinataire, du type, du contenu, de l'appareil, du service ou de l'application ».

Lire la suite de Un grand pas pour la neutralité d'Internet

Fil RSS des articles de ce mot clé